Christine,
When you build your home page, no nav buttons will show. At that point you have no tier 2 pages built, so there are no buttons to show. After you build a tier 2 page, that button will show, both in Preview and live on the web. Every time you add a tier 2 page, a new nav button will show up.
